1
00:00:14,675 --> 00:00:20,310
Film d'Anthony Asquita

2
00:00:30,836 --> 00:00:34,215
Caméra S. Rodwel

3
00:00:40,063 --> 00:00:44,712
Dans les rôles :

4
00:00:45,013 --> 00:00:48,232
Elissa Landi... Nell, vendeuse

5
00:00:48,533 --> 00:00:51,592
Brian Aherne... Bill, le porteur de l'escalier roulant

6
00:00:51,893 --> 00:00:54,741
Norah Baring... Kate, la blanchisseuse

7
00:00:55,042 --> 00:00:58,309
Cyril McLaglen... Bert, électricien�� 

8
00:01:01,018 --> 00:01:04,904
Dans le film

9
00:01:07,450 --> 00:01:10,651
MÉTRO

10
00:01:17,970 --> 00:01:24,808
'Le métro de la métropole de l'Empire britannique
avec ses hèmes, des foules de gens de toutes sortes...

11
00:01:25,109 --> 00:01:29,037
il crée la lumière et les ténèbres à sa manière,
romance et tragédie

12
00:01:29,238 --> 00:01:31,460
ce que nous entendons par le terme « vie ».

13
00:01:31,761 --> 00:01:36,859
Et c'est ce qui se passe dans le métro
le parcours des travailleurs ordinaires,

14
00:01:37,160 --> 00:01:40,463
ils s'appellent Nell, Bill, Kate et Bert.

15
00:02:04,563 --> 00:02:07,671
«Gare de Warren Street.

16
00:07:50,313 --> 00:07:54,504
"Je suis désolé, Bert, je suis désolé!"

17
00:09:18,838 --> 00:09:22,288
Choisissez un chapeau - tout le monde le fait.

18
00:11:40,790 --> 00:11:42,433
Grosse réduction

19
00:12:09,729 --> 00:12:13,254
"Tu es le seul pour moi."

20
00:12:23,771 --> 00:12:28,213
"Mais tu es tout à moi aujourd'hui
j'ai vu le printemps pour la première fois!"

21
00:12:48,313 --> 00:12:50,796
"Je m'appelle Nell..."

22
00:15:04,313 --> 00:15:06,754
SORTEZ VOTRE PIED DROIT

23
00:15:49,354 --> 00:15:52,629
ESCALIER DE SECOURS

24
00:16:23,229 --> 00:16:24,963
"Samedi ?"

25
00:17:07,338 --> 00:17:12,088
Kate, une femme de ménage qui travaille dur,
Il vit dans la même pension que Bert.

26
00:21:03,310 --> 00:21:05,794
"Kate, c'est fini entre eux !"

27
00:22:37,396 --> 00:22:41,796
"Mais Nell, ma chérie, ce matin
tu l'as vu en premier!"

28
00:24:44,813 --> 00:24:47,463
"Ravi de te voir!"

29
00:25:42,104 --> 00:25:45,296
"...et je t'épouserai !"

30
00:26:12,729 --> 00:26:17,004
« Ne sois pas stupide, Nell !
N’importe qui le ferait lui-même ! »

31
00:26:21,063 --> 00:26:24,254
"J'en connais un qui ne le ferait pas !"

32
00:34:35,903 --> 00:34:39,338
"J'en ai un ce printemps
le jeune homme lui a demandé la main.

33
00:34:51,396 --> 00:34:54,754
"Il m'a rencontré pour la première fois lundi."

34
00:35:05,188 --> 00:35:08,504
"Je suis différent, n'est-ce pas ?"

35
00:35:29,146 --> 00:35:31,754
"Et qui était-ce ?"

36
00:35:39,295 --> 00:35:40,722
"Bert."

37
00:36:56,188 --> 00:36:59,629
"Berta, qui est-ce cette fois ?"

38
00:38:01,438 --> 00:38:07,338
"Nous savons à quel point tu es fou,
mais je pensais qu'elle sortait avec Bill.

39
00:40:04,854 --> 00:40:08,379
"... et reste loin de moi Nell !"

40
00:40:13,600 --> 00:40:17,777
"Ce ne sera pas si facile, mon garçon
quand va-t-il m'épouser.

41
00:40:28,604 --> 00:40:31,587
"C'est facile de l'oublier..."

42
00:40:37,354 --> 00:40:39,519
"...et facile à obtenir..."

43
00:43:34,720 --> 00:43:39,056
"Kate, quand serai-je gentil avec toi,
Veux-tu faire quelque chose pour moi ? »

44
00:45:18,354 --> 00:45:21,129
"Oh Bert, je ne peux pas..."

45
00:45:38,729 --> 00:45:43,212
"Et souviens-toi, ne regarde pas, ne me fais pas...
entendu écrire « Quinze ».

46
00:46:08,729 --> 00:46:13,004
"Garde la tête haute, Bert, tu ne peux pas
Je veux une fille qui aime quelqu'un d'autre."

47
00:47:14,770 --> 00:47:19,478
"J'ai un peu le vertige...
Ne veux-tu pas me faire sortir de cette foule ? »

48
00:48:55,021 --> 00:48:57,754
"Laisse-moi partir ! Laissez-moi partir !

49
00:50:55,640 --> 00:51:03,872
<i>Chère Nell, je suis désolé pour Bill,
mais quand on lui a montré comment c'est,</i>

50
00:51:04,173 --> 00:51:10,207
J'aimerais que tu me donnes une chance.
Je suis fou de toi.</i>

51
00:51:10,508 --> 00:51:18,010
<i>Je finirai dans une centrale électrique ce soir
J'espère obtenir un meilleur travail.</i>

52
00:51:18,311 --> 00:51:23,900
<i>Je serais un bon mari.
Je te verrai demain. Bert

53
00:53:07,729 --> 00:53:11,765
« Nell, je ne l'ai pas fait !
Elle devait être seule."

54
00:53:34,813 --> 00:53:39,713
"S'il ne dit pas la vérité, je viendrai
à propos du travail et nous ne pouvons pas nous marier."

55
00:55:14,271 --> 00:55:18,796
"En fait, je ne peux pas me le permettre,
mais je me marierai.

56
00:55:53,646 --> 00:55:57,129
« Vous ne souhaitez pas livrer votre achat ? »

57
00:56:44,313 --> 00:56:47,046
"...pour mon ami !"

58
00:59:06,104 --> 00:59:10,962
"Vous savez où il habitait, alors demandez
Ne vas-tu pas clarifier cela avec nous ? »

59
01:01:34,021 --> 01:01:37,754
"Oh Bert, je serai une bonne épouse !"

60
01:02:24,979 --> 01:02:27,004
"Demain?"

61
01:05:10,970 --> 01:05:14,109
"Pars et moi non plus
tu n'as pas d'adresse ?"

62
01:05:24,946 --> 01:05:28,348
Tout ce qui est bon, même n'importe quelle gentillesse
laisse-moi faire maintenant

63
01:05:28,649 --> 01:05:30,528
parce que je ne viens plus ici...

64
01:06:10,396 --> 01:06:13,421
"Tu sais qu'il ne t'a pas attaqué."

65
01:06:19,771 --> 01:06:22,379
"Joli chapeau !"

66
01:07:13,140 --> 01:07:21,182
<i>Chère Nell... je voudrais que tu sois à moi
elle a donné, je suis fou de toi...</i>

67
01:07:22,646 --> 01:07:26,629
"C'est facile ! Bert ne me quitterait jamais !
Je vais lui poser la question."

68
01:08:54,313 --> 01:08:58,754
"Non, ne reviens pas. Il y est allé aujourd'hui
à la centrale électrique pour la dernière fois."

69
01:09:42,854 --> 01:09:45,546
"Oui, je dis la vérité."

70
01:10:07,646 --> 01:10:09,796
"Demain?"

71
01:13:14,220 --> 01:13:17,478
« Il vous possédait, comme moi !

72
01:14:08,830 --> 01:14:11,268
DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE
Entrée non autorisée interdite

73
01:15:06,600 --> 01:15:10,742
"Attends ici, je vais essayer de trouver le maître."

74
01:16:37,210 --> 01:16:42,531
Danger - Câble haute tension - 11 000 volts

75
01:17:34,810 --> 01:17:38,531
"Je ne peux pas attendre, je dois
Voyez Bert maintenant ! »

76
01:19:43,063 --> 01:19:50,046
" Elle m'a dit cela, monsieur. Elle semblait très
bouleversé, c'est pourquoi je suis venu ici avec nous.

77
01:19:56,390 --> 01:19:59,057
"... va... dehors."

78
01:21:05,813 --> 01:21:10,088
" Très bien, je vais le dire.
"Je dirai tout !"

79
01:22:21,646 --> 01:22:24,588
"Bert vient de tuer une fille !"

80
01:31:12,479 --> 01:31:16,129
"Non merci, je suis là
avec son mari."

81
01:32:25,321 --> 01:32:32,765
La fin


